Kostenlos: Sprache-, Musik- & SFX-Separator

Teilt einen Film, eine Serie oder ein Video in drei Spuren: Dialog, Musik und Soundeffekte. Nutze jede einzeln.

Trennungsmodus
  • Keine Kreditkarte erforderlich
  • 10 kostenlose Minuten bei der Anmeldung

Hörbeispiele für: Sprache‑, Musik‑ & SFX‑Separator

Spiele das Beispiel ab und wechsle zwischen dem ganzen Song und jeder Spur.

Eine Szene in drei Ebenen

In einer kurzen Szene laufen Stimmen, ein Musikbett und Soundeffekte gleichzeitig. Teile sie auf, und jede Ebene spielt für sich – behalte Musik und Effekte für ein Dubbing oder nur die Sprache für Untertitel.

  • Keine Kreditkarte erforderlich
  • 10 kostenlose Minuten bei der Anmeldung

Beispiel: eine Szene in Sprache, Musik und Effekte geteilt

0:00 / 0:00

Warum Sprache‑, Musik‑ & SFX‑Separator nutzen

  • Der Dialog sauber isoliert

    Hol dir nur die Sprache zum Transkribieren, Untertiteln oder Schneiden – ohne Score und Effekte dahinter.

  • Musik und Effekte ohne Stimmen

    Behalte Musik und Soundeffekte für eine Synchronisation oder Neuvertonung (M&E-Spur).

  • Musik ganz für sich

    Zieh den Score aus einer Szene, um zu hören, wie er komponiert ist – oder um ihn bei vorhandenen Rechten weiterzunutzen.

Was du bekommst

Alle Details vor dem Hochladen.

Kostenlos testen
10 kostenlose Minuten bei Anmeldung mit Google. Keine Kreditkarte nötig.
Upload
Audio (MP3, WAV, FLAC, M4A), lokale Videos (MP4, MOV, WebM, MKV) oder öffentliche YouTube- & TikTok-Links bis 10 Minuten.
Du erhältst
Drei Spuren: Sprache, Musik und Soundeffekte.
Anhören
Jede Spur im Browser abspielen, solo schalten oder stummschalten.
Download
MP3, WAV (32 Bit Float) oder FLAC (24 Bit).
Installation
Keine Installation nötig. Läuft in jedem Browser auf Computer und Smartphone.

So nutzt du Sprache‑, Musik‑ & SFX‑Separator

Es dauert nur drei Schritte.

  1. 01

    Audio, Video oder Link hinzufügen

    Audio- oder Videodatei (MP3, WAV, FLAC, M4A, MP4, MOV, WebM, MKV) ablegen oder öffentlichen YouTube-/TikTok-Link einfügen.

  2. 02

    Starten

    Der Modus ist bereits für dich ausgewählt. Du kannst die Seite während der Verarbeitung verlassen.

  3. 03

    Anhören und herunterladen

    Spiele jede Spur im Browser ab und lade die benötigten herunter.

Wer Sprache‑, Musik‑ & SFX‑Separator nutzt

Synchron- und Lokalisierungsteams

Erstellen eine Musik-und-Effekte-Spur, über die neue Dialoge aufgenommen werden können.

Video-Editoren

Stimmen Sprache, Musik und Effekte für einen Schnitt neu aufeinander ab.

Transkribenten und Untertitler

Arbeiten direkt auf Basis einer sauberen Dialogspur.

Sounddesigner und Studierende

Studieren, wie die drei Ebenen einer Szene zusammenspielen.

Häufige Fragen zu Sprache‑, Musik‑ & SFX‑Separator

Ist Sprache-, Musik- & SFX-Separator kostenlos?

Ja. Bei der Anmeldung mit Google erhältst du 10 kostenlose Minuten zum Testen von Sprache-, Musik- & SFX-Separator mit deinen eigenen Dateien. Keine Kreditkarte erforderlich. Jede Spur lässt sich im Browser anhören.

Was sind die drei Spuren?

Sprache enthält Stimmen und Dialoge. Musik enthält den Score und Songs. Effekte enthält Schritte, Türen, Atmosphäre und andere Geräusche.

Was ist eine Musik-und-Effekte-Spur?

Das sind Musik und Soundeffekte ohne den Dialog. Synchronstudios nutzen sie, um neue Stimmen über die Originalszene aufzunehmen.

Wie trenne ich Dialoge von Musik?

Lade den Clip hoch und starte. Du erhältst Sprache, Musik und Effekte als drei getrennte Spuren.

Kann ich das bei einem Podcast mit Hintergrundmusik nutzen?

Ja. Lade die Sprachspur herunter, um die Stimmen ohne Musik zu erhalten.

Welche Dateien oder Links kann ich verwenden?

Audiodateien (MP3, WAV, FLAC, M4A), lokale Videos (MP4, MOV, WebM, MKV – Ton wird im Browser extrahiert) sowie öffentliche YouTube- und TikTok-Links. Download als MP3, WAV (32-Bit Float) oder FLAC (24-Bit).

Sprache‑, Musik‑ & SFX‑Separator mit eigenem Audio testen

Audio- oder Videodatei ablegen – oder YouTube-/TikTok-Link einfügen – und jede Spur anhören.

  • Keine Kreditkarte erforderlich
  • 10 kostenlose Minuten bei der Anmeldung